Vom Fachmann für dein Motorrad
- Hersteller: SD-Tec
- Artikelnummer: 61661310
- Produktart: Wasserkühler
- Farbe: Silber (je nach Ausführung)
- Material: Aluminium (laut Herstellerangaben)
- Kompatibilität: MZ / MUZ Skorpion 660, Baujahre 1994–2002
- Einbauort: Front, Motorkühlung
- Verpackungsinhalt: 1 Wasserkühler
Der SD-TEC Wasserkühler ist ein passgenaues Ersatzteil für die MZ / MUZ Skorpion 660 Modelle der Baujahre 1994 bis 2002. Er dient der effizienten Kühlung des Motors und sorgt für eine zuverlässige Temperaturregulierung während des Betriebs.
Vorteile auf einen Blick
Der Wasserkühler bietet eine zuverlässige Lösung für die Motorkühlung bei verschiedenen Einsatzbedingungen.
- Passgenaue Konstruktion für MZ / MUZ Skorpion 660 Modelle
- Langlebige Ausführung aus Aluminium
- Schneller und unkomplizierter Austausch möglich
- Korrosionsbeständige Materialien für lange Lebensdauer
Technische Daten
- Kernmaterial: Aluminium (je nach Ausführung)
- Bauform und Anschlüsse passend für Skorpion 660 (1994–2002)
- Kühlleistung abgestimmt auf den Originalmotor
- Druckbeständig und vibrationsfest konstruiert
- Anschlüsse und Befestigungspunkte gemäß Originalteil (OEM-Spezifikation)
Einsatzbereiche
Der Wasserkühler eignet sich für den Einsatz an MZ / MUZ Skorpion 660 Motorrädern der Baujahre 1994 bis 2002. Typische Anwendende sind Motorradbesitzende, Werkstätten sowie Fachbetriebe im Bereich Motorradtechnik.
Lieferumfang
- 1x SD-TEC Wasserkühler für MZ / MUZ Skorpion 660 (94–02)
- Befestigungsmaterial nicht enthalten (je nach Ausführung bitte vorhandene Teile verwenden oder separat bestellen)
FAQ
Ist der Kühler direkt passend für alle MZ / MUZ Skorpion 660 Modelle?
Die Passform ist laut Hersteller auf die Baujahre 1994 bis 2002 abgestimmt. Bei Sondermodellen kann es abweichende Details geben.
Muss beim Einbau etwas beachtet werden?
Es wird empfohlen, vor dem Einbau die Kompatibilität mit dem vorhandenen System zu prüfen und gegebenenfalls neue Dichtungen zu verwenden.
Eignet sich der Kühler auch für andere Motorradmodelle?
Der Kühler ist speziell auf die genannten Modelle ausgelegt. Eine Verwendung an anderen Fahrzeugen ist nicht vorgesehen.
Sind weitere Anbauteile im Lieferumfang enthalten?
Im Lieferumfang befindet sich ausschließlich der Kühler. Befestigungsmaterialien sind in der Regel nicht enthalten.
Wie erfolgt die Reinigung und Wartung?
Regelmäßige Kontrolle auf Verschmutzungen sowie das Spülen mit geeignetem Kühlmittel wird empfohlen.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Waller See 11
38179 Schwülper
Niedersachsen Deutschland
info@stein-dinse.com
Verwandte Produkte

<?php // Obtener el ID del producto actual $product_id = get_the_ID(); // Obtener todas las imágenes de la galería del producto $product_gallery = get_post_meta( $product_id, '_product_image_gallery', true ); // Obtener el enlace del producto $product_link = get_permalink( $product_id ); // Si la galería no está vacía, obtener la primera imagen de la galería if ( $product_gallery ) { $gallery_images = explode( ',', $product_gallery ); $first_image_id = $gallery_images[0]; $image_url = wp_get_attachment_image_src( $first_image_id, 'full' ); } else { // Si no hay imágenes en la galería, obtener la imagen principal del producto $image_id = get_post_thumbnail_id( $product_id ); $image_url = wp_get_attachment_image_src( $image_id, 'full' ); } // Mostrar la imagen con enlace al producto if ( $image_url ) { $image_width = $image_url[1]; $image_height = $image_url[2]; echo '<img src="' . esc_url( $image_url[0] ) . '" alt="' . esc_attr( get_the_title() ) . '" width="' . esc_attr( $image_width ) . '" height="' . esc_attr( $image_height ) . '" loading="lazy" aria-hidden="true">'; } ?><?php global $product; if (!$product->is_in_stock()) { $showText = '<span class="out">Out of stock</span>'; echo $showText; } if ($product->is_on_sale() && $product->get_type() !== 'grouped'){ if ( $product->get_type() == 'variable' ) { $vars = $product->get_available_variations(); $var_cero = $vars[0]['variation_id']; $variable_product = wc_get_product($var_cero); $regular_price = $variable_product->get_regular_price(); $sale_price = $variable_product->get_sale_price(); if($sale_price){ $percent_max = round((($regular_price - $sale_price) / $regular_price) * 100); } else { $percent_max = 0; } $cont_percent = 0; foreach ($vars as $varID) { $variable_product = wc_get_product($varID['variation_id']); $regular_price = $variable_product->get_regular_price(); $sale_price = $variable_product->get_sale_price(); if($sale_price){ $percent = round((($regular_price - $sale_price) / $regular_price) * 100); } else { $percent = 0; } if($percent_max != $percent){ if($percent_max > $percent){ $percent_max = $percent_max; } else { $percent_max = $percent; } } else { $cont_percent++; } #echo $regular_price." - ".$sale_price."%".$percent_max."<br>"; } if($cont_percent == count($vars)){ $showText = '<span class="onsale">'. __('-', 'woocommerce' ). $percent_max. '%</span>'; } else { $showText = '<span class="onsale">'. __('Up to -', 'woocommerce' ). $percent_max. '%</span>'; } } else { $regular_price = $product->get_regular_price(); $sale_price = $product->get_sale_price(); $percent = round((($regular_price - $sale_price) / $regular_price) * 100); $showText = '<span class="onsale">'. __('-', 'woocommerce' ). $percent . '%</span>'; } echo $showText; } ?>SD-TEC Wasserkühler für Aprilia Tuono 1000 R/H 02-05 – Passgenau
Hersteller: SD-Tec Artikelnummer: AP8102952-Z Produktart: Wasserkühler Farbe: Silber (je nach Ausführung) Material: Aluminium (laut Herstellerangaben)…
127,63€
<?php if (!function_exists('show_quantity')) { function show_quantity() { global $product; // Verificar si el producto no es variable, está en stock y no tiene precio vacío if ($product && !$product->is_type('variable') && !$product->is_type('grouped') && $product->is_in_stock() && !empty($product->get_price())) { return true; } else { return false; } } } ?>
<?php // Obtener el ID del producto actual $product_id = get_the_ID(); // Obtener todas las imágenes de la galería del producto $product_gallery = get_post_meta( $product_id, '_product_image_gallery', true ); // Obtener el enlace del producto $product_link = get_permalink( $product_id ); // Si la galería no está vacía, obtener la primera imagen de la galería if ( $product_gallery ) { $gallery_images = explode( ',', $product_gallery ); $first_image_id = $gallery_images[0]; $image_url = wp_get_attachment_image_src( $first_image_id, 'full' ); } else { // Si no hay imágenes en la galería, obtener la imagen principal del producto $image_id = get_post_thumbnail_id( $product_id ); $image_url = wp_get_attachment_image_src( $image_id, 'full' ); } // Mostrar la imagen con enlace al producto if ( $image_url ) { $image_width = $image_url[1]; $image_height = $image_url[2]; echo '<img src="' . esc_url( $image_url[0] ) . '" alt="' . esc_attr( get_the_title() ) . '" width="' . esc_attr( $image_width ) . '" height="' . esc_attr( $image_height ) . '" loading="lazy" aria-hidden="true">'; } ?><?php global $product; if (!$product->is_in_stock()) { $showText = '<span class="out">Out of stock</span>'; echo $showText; } if ($product->is_on_sale() && $product->get_type() !== 'grouped'){ if ( $product->get_type() == 'variable' ) { $vars = $product->get_available_variations(); $var_cero = $vars[0]['variation_id']; $variable_product = wc_get_product($var_cero); $regular_price = $variable_product->get_regular_price(); $sale_price = $variable_product->get_sale_price(); if($sale_price){ $percent_max = round((($regular_price - $sale_price) / $regular_price) * 100); } else { $percent_max = 0; } $cont_percent = 0; foreach ($vars as $varID) { $variable_product = wc_get_product($varID['variation_id']); $regular_price = $variable_product->get_regular_price(); $sale_price = $variable_product->get_sale_price(); if($sale_price){ $percent = round((($regular_price - $sale_price) / $regular_price) * 100); } else { $percent = 0; } if($percent_max != $percent){ if($percent_max > $percent){ $percent_max = $percent_max; } else { $percent_max = $percent; } } else { $cont_percent++; } #echo $regular_price." - ".$sale_price."%".$percent_max."<br>"; } if($cont_percent == count($vars)){ $showText = '<span class="onsale">'. __('-', 'woocommerce' ). $percent_max. '%</span>'; } else { $showText = '<span class="onsale">'. __('Up to -', 'woocommerce' ). $percent_max. '%</span>'; } } else { $regular_price = $product->get_regular_price(); $sale_price = $product->get_sale_price(); $percent = round((($regular_price - $sale_price) / $regular_price) * 100); $showText = '<span class="onsale">'. __('-', 'woocommerce' ). $percent . '%</span>'; } echo $showText; } ?>SD-TEC Wasserkühler für Aprilia Tuono 1000 L/H 02-05 – Passgenau
Hersteller: SD-Tec Artikelnummer: AP8102951-Z Produktart: Wasserkühler Farbe: Silber (je nach Ausführung) Material: Aluminium (laut Herstellerangabe)…
127,63€
<?php if (!function_exists('show_quantity')) { function show_quantity() { global $product; // Verificar si el producto no es variable, está en stock y no tiene precio vacío if ($product && !$product->is_type('variable') && !$product->is_type('grouped') && $product->is_in_stock() && !empty($product->get_price())) { return true; } else { return false; } } } ?>
<?php // Obtener el ID del producto actual $product_id = get_the_ID(); // Obtener todas las imágenes de la galería del producto $product_gallery = get_post_meta( $product_id, '_product_image_gallery', true ); // Obtener el enlace del producto $product_link = get_permalink( $product_id ); // Si la galería no está vacía, obtener la primera imagen de la galería if ( $product_gallery ) { $gallery_images = explode( ',', $product_gallery ); $first_image_id = $gallery_images[0]; $image_url = wp_get_attachment_image_src( $first_image_id, 'full' ); } else { // Si no hay imágenes en la galería, obtener la imagen principal del producto $image_id = get_post_thumbnail_id( $product_id ); $image_url = wp_get_attachment_image_src( $image_id, 'full' ); } // Mostrar la imagen con enlace al producto if ( $image_url ) { $image_width = $image_url[1]; $image_height = $image_url[2]; echo '<img src="' . esc_url( $image_url[0] ) . '" alt="' . esc_attr( get_the_title() ) . '" width="' . esc_attr( $image_width ) . '" height="' . esc_attr( $image_height ) . '" loading="lazy" aria-hidden="true">'; } ?><?php global $product; if (!$product->is_in_stock()) { $showText = '<span class="out">Out of stock</span>'; echo $showText; } if ($product->is_on_sale() && $product->get_type() !== 'grouped'){ if ( $product->get_type() == 'variable' ) { $vars = $product->get_available_variations(); $var_cero = $vars[0]['variation_id']; $variable_product = wc_get_product($var_cero); $regular_price = $variable_product->get_regular_price(); $sale_price = $variable_product->get_sale_price(); if($sale_price){ $percent_max = round((($regular_price - $sale_price) / $regular_price) * 100); } else { $percent_max = 0; } $cont_percent = 0; foreach ($vars as $varID) { $variable_product = wc_get_product($varID['variation_id']); $regular_price = $variable_product->get_regular_price(); $sale_price = $variable_product->get_sale_price(); if($sale_price){ $percent = round((($regular_price - $sale_price) / $regular_price) * 100); } else { $percent = 0; } if($percent_max != $percent){ if($percent_max > $percent){ $percent_max = $percent_max; } else { $percent_max = $percent; } } else { $cont_percent++; } #echo $regular_price." - ".$sale_price."%".$percent_max."<br>"; } if($cont_percent == count($vars)){ $showText = '<span class="onsale">'. __('-', 'woocommerce' ). $percent_max. '%</span>'; } else { $showText = '<span class="onsale">'. __('Up to -', 'woocommerce' ). $percent_max. '%</span>'; } } else { $regular_price = $product->get_regular_price(); $sale_price = $product->get_sale_price(); $percent = round((($regular_price - $sale_price) / $regular_price) * 100); $showText = '<span class="onsale">'. __('-', 'woocommerce' ). $percent . '%</span>'; } echo $showText; } ?>SD-TEC Wasserkühler für Aprilia RS/Tuono 50 & 125 – Passgenau
Hersteller: SD-Tec Artikelnummer: 7760041 Produktart: Wasserkühler Farbe: Silber (je nach Ausführung) Material: Aluminium (laut Herstellerangaben)…
127,63€
<?php if (!function_exists('show_quantity')) { function show_quantity() { global $product; // Verificar si el producto no es variable, está en stock y no tiene precio vacío if ($product && !$product->is_type('variable') && !$product->is_type('grouped') && $product->is_in_stock() && !empty($product->get_price())) { return true; } else { return false; } } } ?>
<?php // Obtener el ID del producto actual $product_id = get_the_ID(); // Obtener todas las imágenes de la galería del producto $product_gallery = get_post_meta( $product_id, '_product_image_gallery', true ); // Obtener el enlace del producto $product_link = get_permalink( $product_id ); // Si la galería no está vacía, obtener la primera imagen de la galería if ( $product_gallery ) { $gallery_images = explode( ',', $product_gallery ); $first_image_id = $gallery_images[0]; $image_url = wp_get_attachment_image_src( $first_image_id, 'full' ); } else { // Si no hay imágenes en la galería, obtener la imagen principal del producto $image_id = get_post_thumbnail_id( $product_id ); $image_url = wp_get_attachment_image_src( $image_id, 'full' ); } // Mostrar la imagen con enlace al producto if ( $image_url ) { $image_width = $image_url[1]; $image_height = $image_url[2]; echo '<img src="' . esc_url( $image_url[0] ) . '" alt="' . esc_attr( get_the_title() ) . '" width="' . esc_attr( $image_width ) . '" height="' . esc_attr( $image_height ) . '" loading="lazy" aria-hidden="true">'; } ?><?php global $product; if (!$product->is_in_stock()) { $showText = '<span class="out">Out of stock</span>'; echo $showText; } if ($product->is_on_sale() && $product->get_type() !== 'grouped'){ if ( $product->get_type() == 'variable' ) { $vars = $product->get_available_variations(); $var_cero = $vars[0]['variation_id']; $variable_product = wc_get_product($var_cero); $regular_price = $variable_product->get_regular_price(); $sale_price = $variable_product->get_sale_price(); if($sale_price){ $percent_max = round((($regular_price - $sale_price) / $regular_price) * 100); } else { $percent_max = 0; } $cont_percent = 0; foreach ($vars as $varID) { $variable_product = wc_get_product($varID['variation_id']); $regular_price = $variable_product->get_regular_price(); $sale_price = $variable_product->get_sale_price(); if($sale_price){ $percent = round((($regular_price - $sale_price) / $regular_price) * 100); } else { $percent = 0; } if($percent_max != $percent){ if($percent_max > $percent){ $percent_max = $percent_max; } else { $percent_max = $percent; } } else { $cont_percent++; } #echo $regular_price." - ".$sale_price."%".$percent_max."<br>"; } if($cont_percent == count($vars)){ $showText = '<span class="onsale">'. __('-', 'woocommerce' ). $percent_max. '%</span>'; } else { $showText = '<span class="onsale">'. __('Up to -', 'woocommerce' ). $percent_max. '%</span>'; } } else { $regular_price = $product->get_regular_price(); $sale_price = $product->get_sale_price(); $percent = round((($regular_price - $sale_price) / $regular_price) * 100); $showText = '<span class="onsale">'. __('-', 'woocommerce' ). $percent . '%</span>'; } echo $showText; } ?>SD-TEC Wasserkühler für MV Agusta F4S 10-11 – Passgenaues Ersatzteil
Hersteller: SD-Tec Artikelnummer: 8000B3422 Produktart: Wasserkühler Farbe: Silber (je nach Ausführung) Material: Aluminium (laut Herstellerangaben)…
212,71€
<?php if (!function_exists('show_quantity')) { function show_quantity() { global $product; // Verificar si el producto no es variable, está en stock y no tiene precio vacío if ($product && !$product->is_type('variable') && !$product->is_type('grouped') && $product->is_in_stock() && !empty($product->get_price())) { return true; } else { return false; } } } ?>

SD-TEC Wasserkühler für Aprilia Tuono 1000 R/H 02-05 – Passgenau
Hersteller: SD-Tec Artikelnummer: AP8102952-Z Produktart: Wasserkühler Farbe: Silber (je nach Ausführung) Material: Aluminium (laut Herstellerangaben)...
127,63€

SD-TEC Wasserkühler für Aprilia Tuono 1000 L/H 02-05 – Passgenau
Hersteller: SD-Tec Artikelnummer: AP8102951-Z Produktart: Wasserkühler Farbe: Silber (je nach Ausführung) Material: Aluminium (laut Herstellerangabe)...
127,63€

SD-TEC Wasserkühler für Aprilia RS/Tuono 50 & 125 – Passgenau
Hersteller: SD-Tec Artikelnummer: 7760041 Produktart: Wasserkühler Farbe: Silber (je nach Ausführung) Material: Aluminium (laut Herstellerangaben)...
127,63€

SD-TEC Wasserkühler für MV Agusta F4S 10-11 – Passgenaues Ersatzteil
Hersteller: SD-Tec Artikelnummer: 8000B3422 Produktart: Wasserkühler Farbe: Silber (je nach Ausführung) Material: Aluminium (laut Herstellerangaben)...
212,71€





















